EUROPEJSKIE USTAWODAWSTWO W DZIEDZINIE EDUKACJI PRZEDSZKOLNEJ I JEGO IMPLEMENTACJA W NIEMIECKIM SYSTEMIE EDUKACYJNYM

Autor

DOI:

https://doi.org/10.28925/2412-124X.2025.14.10

Słowa kluczowe:

edukacja przedszkolna, integracja europejska, ustawodawstwo europejskie, implementacja standardów, niemiecki system edukacyjny, model federalny, Republika Federalna Niemiec.

Abstrakt

W artykule przeprowadzono kompleksową analizę europejskiego ustawodawstwa w dziedzinie edukacji przedszkolnej oraz specyfiki jego implementacji w federalnym systemie edukacyjnym Niemiec. Przeanalizowano kluczowe dokumenty strategiczne Unii Europejskiej, w tym programy ET 2010, ET 2020 oraz ET 2030, Rekomendację Rady z 22 maja 2019 roku dotyczącą wysokiej jakości systemów wczesnej edukacji i opieki, a także mechanizmy ich finansowego wsparcia poprzez Europejski Fundusz Społeczny Plus i program Erasmus+. Szczególną uwagę poświęcono niemieckim doświadczeniom wielopoziomowej implementacji europejskich standardów poprzez ustawodawstwo federalne (SGB VIII, KiTa-Qualitätsgesetz) oraz regionalne programy edukacyjne 16 krajów związkowych. Ukazano adaptację europejskich kompetencji w planach edukacyjnych poszczególnych landów oraz przeanalizowano innowacyjne koncepcje pedagogiczne (podejście sytuacyjne, „Otwarty przedszkole”). Zbadano wskaźniki ilościowe zgodności niemieckiego systemu z europejskimi standardami: 94% objętych dzieci, stosunek nauczyciel – dziecko 1:7,5, profesjonalizacja personelu – 89%. Wyniki wskazują na skuteczność zdecentralizowanego modelu implementacji, który łączy ramowe zasady z regionalną autonomią. Określono kluczowe czynniki sukcesu: wielopoziomowe regulacje, stabilne finansowanie oraz profesjonalizację kadry. W kontekście europejskich aspiracji integracyjnych Ukrainy, niemieckie doświadczenia stanowią cenne wskazówki dla rozwoju krajowego systemu edukacji przedszkolnej. Badanie opiera się na analizie dokumentów prawnych, danych statystycznych Eurydice i OECD, a także prac naukowych niemieckich badaczy. Artykuł ma znaczenie dla zrozumienia mechanizmów europejskiej integracji edukacyjnej oraz opracowania strategii modernizacji narodowych systemów edukacji przedszkolnej.

Bibliografia

Bazovij komponent doshkilnoyi osviti: zatverdzhenij nakazom MON Ukrayini vid 12.01.2021 r. № 33 [Basic component of preschool education: approved by the order of the Ministry of Education and Science of Ukraine dated 12.01.2021 №. 33. https://mon.gov.ua/npa/pro-zatverdzhennya-bazovogo-komponenta-doshkilnoyi-osviti-derzhavnogo-standartu-doshkilnoyi-osviti-nova-redakciya

Zakon Ukrayini “Pro doshkilnu osvitu” [Law of Ukraine “On Preschool Education”] (2024). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3788-20#Text

Zakon Ukrayini “Pro osvitu” [Law of Ukraine “On Education”] (2017). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2145-19#Text

Konvenciya pro prava ditini [Convention on the Rights of the Child] (1989). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_021#Text

Kremen, V. (2021). Osvita ditej rannogo ta doshkilnogo viku v konteksti yih bezperervnogo rozvitku: Naukova dopovid zagalnim zboram NAPN Ukrayini 19 listopada 2021 r. [Education of children of early and preschool age in the context of their continuous development: scientific report to the general meeting of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine on November 19, 2021]. Bulletin of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine, 3 (2). https://doi.org/10.37472/2707-305X-2021-3-2-1-1

Kremen, V. H., Bykov, V. Yu., Liashenko, O. I., Lytvynova, S. H., Luhovyi, V. I., Malovanyi, Yu. I., Pinchuk, O. P., & Topuzov, O. M. (2022). NAUKOVO-metodichne zabezpechennya cifrovizaciyi osviti Ukrayini: stan, problemi, perspektivi [Scientific and methodological support for the digitalization of education in Ukraine: state, problems, prospects]. Bulletin of the National Academy of Educational Sciences of Ukraine, 4 (2), 1–49. https://doi.org/10.37472/v.naes.2022.4223

Peretvorennya nashogo svitu: Poryadok dennij u sferi stalogo rozvitku do 2030 roku [Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development]: Resolution adopted by the UN General Assembly on September 25, 2015. https://www.un.org/sustainabledevelopment/sustainable-development-goals/

Reipolska, O. D. (Ed.) (2022). Teoretichni ta metodichni zasadi zabezpechennya yakosti osviti ditej rannogo ta doshkilnogo viku v umovah voyennogo stanu: monografiya [Theoretical and methodological principles of ensuring the quality of education for children of early and preschool age under martial law: monograph]. NAIR. https://lib.iitta.gov.ua/id/eprint/743736/1/Монографія%20%28ред.%20О.%20Рейпольська%29.pdf

Ugoda pro asociaciyu mizh Ukrayinoyu, z odniyeyi storoni, ta Yevropejskim Soyuzom, Yevropejskim spivtovaristvom z atomnoyi energiyi i yihnimi derzhavami-chlenami, z inshoyi storoni [Association Agreement between Ukraine, of the one part, and the European Union, the European Atomic Energy Community and their Member States, of the other part] (2014). https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/984_011#Text

Anders, Y. (2018). Professionalität und Professionalisierung in der frühkindlichen Bildung. Zeitschrift für Grundschulforschung, 11 (2), 183–197. https://doi.org/10.1007/s42278-018-0031-3

Bayerisches Gesetz zur Bildung, Erziehung und Betreuung von Kindern in Kindergärten, anderen Kindertageseinrichtungen und in Tagespflege (Bayerisches Kinderbildungs- und -betreuungsgesetz – BayKiBiG) (2005, zuletzt durch Gesetz vom 21. Februar 2025). https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayKiBiG

European Council (2021). Council Resolution on a strategic framework for European cooperation in education and training towards the European Education Area and beyond (2021-2030) (2021/C 66/01) (2021). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=oj:JOC_2021_066_R_0001

European Council (2019, 22 May). Council Recommendation of 22 May 2019 on High-Quality Early Childhood Education and Care Systems (2019/C 189/02). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32019H0605(01)

Eurydice (2019). Key Data on Early Childhood Education and Care in Europe – 2019 Edition. Publications Office of the European Union. https://eurydice.eacea.ec.europa.eu/publications/key-data-early-childhood-education-and-care-europe-2019-edition

Gesetz zur frühen Bildung und Förderung von Kindern (Kinderbildungsgesetz – KiBiz) – Sechstes Gesetz zur Ausführung des Achten Buches Sozialgesetzbuch – Vom 3. Dezember 2019 (Fn 1). https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_text_anzeigen?v_id=04320200904143952783

Gesetz zur Weiterentwicklung der Qualität und zur Teilhabe in der Kindertagesbetreuung (KiTa-Qualitätsgesetz) vom 19. Dezember 2018. (2018). Bundesgesetzblatt Jahrgang 2018 Teil I Nr. 48, 2696–2706. https://www.gesetze-im-internet.de/kiqutg/BJNR269610018.html

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (23.05.1949, Zuletzt geändert durch Art. 1 G v. 22.3.2025). https://www.gesetze-im-internet.de/gg/

Kinderbildungsgesetz in Nordrhein-Westfalen (KiBiz NRW) (2015). https://www.mkjfgfi.nrw/kinderbildungsgesetz

Lisbon European Council (23 And 24 March 2000). https://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ec/00100-r1.en0.htm

OECD (2023). Education at a Glance 2023: OECD Indicators. https://doi.org/10.1787/e13bef63-en

Council of the European Union. (2001). Report from Education Council to the European Council on the Concrete Future Objectives of Education and Training Systems. https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-5980-2001-INIT/en/pdf

Sozialgesetzbuch Achtes Buch – Kinder- und Jugendhilfe (SGB VIII). In der Fassung der Bekanntmachung vom 11. September 2012 (BGBl. I S. 2022), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 16. Dezember 2022. https://www.arbeitsagentur.de/datei/dok_ba034740.pdf

Stamm, M., & Edelmann, D. (Eds.). (2013). Handbuch frühkindliche Bildungsforschung. Springer VS. https://www.fachportal-paedagogik.de/literatur/vollanzeige.html?FId=3188163

Tietze, W., & Viernickel, S. (Eds.) (2016). Pädagogische Qualität in Tageseinrichtungen für Kinder. Ein Nationaler Kriterienkatalog. 5., vollständig überarbeitete und aktualisierte Auflage. Verlag das Netz. https://www.socialnet.de/rezensionen/20511.php

Viernickel, S., Fuchs-Rechlin, K., Strehmel, P., Preissing, C., Bensel, J., & Haug-Schnabel, G. (2015). Qualität für alle. Wissenschaftlich begründete Standards für die Kindertagesbetreuung. Herder. https://www.fachportal-paedagogik.de/literatur/vollanzeige.html?FId=3230289

Pobrania


Abstract views: 19

Opublikowane

2025-11-27

Jak cytować

Honczaruk , M. (2025). EUROPEJSKIE USTAWODAWSTWO W DZIEDZINIE EDUKACJI PRZEDSZKOLNEJ I JEGO IMPLEMENTACJA W NIEMIECKIM SYSTEMIE EDUKACYJNYM. ОСВІТОЛОГІЯ, 14(14), 130–141. https://doi.org/10.28925/2412-124X.2025.14.10

Numer

Dział

Porównawcze aspekty Oświatologiji